MacaronLatte Blog

San Francisco Life Diary

山下達郎 クリスマス・イブ

Oct 21st, 2018


作曲:山下達郎
作詞:山下達郎

歌詞

雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night

心深く 秘めた想い 叶えられそうもない
必ず今夜なら 言えそうな気がした
Silent night, Holy night

まだ消え残る 君への想い 夜へと降り続く
街角には クリスマス・トゥリー 銀色のきらめき
Silent night, Holy night

雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night

心深く 秘めた想い 叶えられそうもない
必ず今夜なら 言えそうな気がした
Silent night, Holy night


過了夜晚以後 雨滴就會變成雪花吧
Silent Night,Holy Night
你應該不會來吧? 我注定要度過孤單的聖誕夜
Silent Night,Holy Night
深藏在心中的思緒 好像不太可能會實現了
如果是今晚才要告白的話 感覺我就可以說出口
Silent Night,Holy Night
對你殘存的思念 在這夜裡不斷地湧出
裝飾在街頭的聖誕樹 閃爍著銀色的光芒
Silent Night,Holy Night